Aktuell: Automobil Stammtisch ab 2014


AutomotiveRoudtableLogo_20140227_webVermehrt haben wir Anfragen erhalten, einen reinen Stammtisch fuer die Automobil Branche in Peking zu organisieren und wir moechten diesen nun gerne ab Januar 2014 einmal pro Monat veranstalten.

In diesem Zusammenhang sind wir momentan auf der Suche nach Unternehmen aus diesem Bereich, die sich gerne beteiligen moechten, z.B. im Rahmen einer Praesentation. Wenn Sie Interesse haben bei dem Automobil Stammtisch mitzuwirken, melden Sie sich bitte bei

Frau Kathrin Brueggemeier, Managing Director, Beijing German-inspired Events Services Co., Ltd.


Mobile: 137 1834 2045


Aktuell: Artikel der Beijing Rundschau zum Automotive Roundtable: http://german.beijingreview.com.cn/german2010/Focus/2014-02/13/content_596127.htm




Veranstaltungen im Juli 2014/Deutschsprachige Events & Sino-European Events in Beijing

Juli Stammtisch

der deutschsprachigen Community in Beijing

Wann: Mittwoch, 23. Juli 2014, ab 19 Uhr
Wo:     TAPS – German Bar & Grill
First Floor of Luga’s Villa
7 Sanlitun North Road (Northwest of 3.3 Mall), Sanlitun, Chaoyang District, Beijing
三里屯北路7 (三点三西北角)
     90l lokalem Freibier. Solange der Vorrat reicht!
Gebühr: Eintritt Frei bei Anmeldung vor dem 22. Juli 2014
50 RMB/Person Abendkasse
Eintritt frei für Jahres-Sponsoren!

Um am Stammtisch teilzunehmen, melden Sie sich bitte via 
kathrin@deutschinbeijing.com oder nicole@deutschinbeijing.com vor dem 22. Juli 2014 an. Falls Sie trotz Anmeldung doch nicht teilnehmen können, sagen Sie bitte Ihre Teilnahme vor dem 22. Juli ab. 


1-Day Tour to Longqing Gorge

Join us on our tour to Longqing Gorge which is 85 kilometers away from the city. The scenic spot is famous for its gorge and visitors compare the scenery to the Three Gorges of the Yangtze River. Enjoy the beautiful nature while walking or boating through the gorge.


When: Saturday, July 26, 2014: 8:30 am; Bus departure 09:00 am
Meeting Point: East Lake Villa (东湖别墅)
东直门外大街35  Dongzhimenwaidajie No. 35
11:00 am: Arrival in Longqing Gorge
Individual Walk through the gorge
Please note there are 3 ways to go through the gorge:
1.     Walk through and climb the stairs
2.     Boat: RMB 100/Person/Round Trip (not included)
3.     Cable Car: RMB 50 (not included)
15:45 pm: Gather at the exit to take the minibus together
16:00 pm: Back to the city

RMB 180/Person in case of advanced booking and payment by July 22, 2014!
If you like to join with children below 1.20 m please contact us!
Pre-payment is possible via bank transfer or cash in our office. Please contact Ms. Kathrin Brueggemeier 137 1834 2045 for further details!
RMB 250/Person in case of registration before July 22 and on-site payment.

Seats are limited! If you like to attend, RSVP via  kathrin@deutschinbeijing.com or nicole@deutschinbeijing.com by July 22, 2014. 
In case you register but can not attend, please cancel your reservation before July 22. Otherwise you will be invoiced for the event.


Price includes:

  • Land Transportation
  • Entrance Ticket
  • Private English speaking guide

1. In case of less than 30 participants and/or bad weather condition, we keep the right to cancel the trip. The respective notice will be sent via text message to your mobile phone.
2. Insurance Policy: Please purchase your own travel insurance; it’s not included in the participation fee. If you don’t have any insurance, please understand that this trip is on your own risk. The organizer will not be responsible for any safety issues, damages or losses, etc. occurring during the trip.
3. Cancellation policy: If you wish to cancel the trip, please cancel before July 22, 6:00 pm. Any cancellation after July 22 will be charged with the full price of RMB 250.
4. Please bring your own lunch and water.



 July Automotive Roundtable in Beijing

- The Future of Motorsports in China -

- in cooperation with “Autoköpfe”


China is a country with a limited motorsports culture in which a unique approach is needed to develop the sport in an already complex environment.
The organization of motorsport events is a specialist task varying from off-road rally to circuit racing. Motorsport in China is still in its early stages and requires building awareness and promoting the benefits available to the Chinese people and its automotive industry. This will assist to strengthen the sport’s popularity with the Chinese and, hopefully in the future can resemble the level of popularity that exists in the West.
July’s Automotive Roundtable will include several leading experts from both the automotive and motorsport industry’s to discuss the current state of motorsport in China, its future, as well as the correlation between technology utilized on racing cars and its application to the advancement of the road car.

Featured Speakers:  

Dominic Lyncker, Director Motorsport & Professional Driving, Group Sports Car, Motorsports and Car Culture, Marketing & Sales Department, Volkswagen (China) Investment Co., Ltd.
Mark Thomas, Managing Director, Asian Le Mans Series

Rene Koneberg, Director Audi Brand Marketing/Head of Audi Sport customer racing Asia/Head of Audi R8 LMS Cup
Moderator: Winfried Matter, Owner, Matter Motorsport Consulting (Shanghai) Co., Ltd.

When: Tuesday, July 29, 2014, 6:00 pm
6:00 – 7:00 pm: Registration and Networking Dinner (at your own expense)

7:00 pm: Presentation: “Motorsport in China – Challenge & Opportunity” 
By Mr. Dominic Lyncker, Director Motorsport & Professional Driving, Group Sports Car, Motorsports and Car Culture, Marketing & Sales Department, Volkswagen (China) Investment Co., Ltd.
Dominic Lyncker is working as Director Motorsport at Volkswagen Group China and is dedicated to support the development of a local motorsport culture in China. Before that, he worked as Head of Motorsportevents at Porsche Germany and various other management positions within the automotive- and (motor-) sport industry.
He started his career 1998 at Mercedes-Benz and has studied Inernational Marketing at Greenwich University in London, UK.

7:20 pm: Presentation: “Motorsport Events in China – what it needs to be successful”  
By Mr. Mark Thomas, Managing Director, Asian Le Mans Series
Mark Thomas is the Managing Director of the Asian Le Mans Series and founder of S2M Group. He has 25 years of experience in Asia Pacific region and arrived in China in 1994. He founded S2M Group in 1999. S2M it is now one of China’s most highly regarded independent sports event companies. S2M’s key event properties include Asian Le Mans Series, Shanghai Sevens, Archery World Cup and Jinqiao 8K.
In the motorsports world he has been involved on a commercial basis with a wide range of F1 brands such as Vodafone, ING and Fosters as well as rights holders such as B.A.R. Honda F1 and A1GP. He worked with the governing body in Le Mans Racing, the Automobile Club de l’Ouest (ACO) to first establish the Intercontinental Le Mans Cup in China before going on to become the license holder of the Asian Le Mans Series

7:40 pm:Podium Discussion: “The Future of Motorsport in China”
Moderator: Mr. Winfried Matter, OwnerMatter Motorsport Consulting (Shanghai) Co., Ltd.
Since more than 40 years involved in the international professional Motorsport.
30 years producing roll over bars and Motorsport car bodies for nearly all car manufacturers worldwide. 20 years the president of the German Sport driver association called DSK. This is the biggest European association for sport drivers in Europe. Now I am the president of honor of this association.
Since 2003 is existing the Matter Motorsport Consulting Company in Shanghai China.
I found and educated the Chinese race drivers Han Han, Tengi Jiang and Chen XU.
Now busy with safe driving and driving events in all China for many car producers and the automotive industry.

Panel additionally includes:

  • Mr. Rene Koneberg, Director Audi Brand Marketing/Head of Audi Sport customer racing Asia/Head of Audi R8 LMS Cup
  • Benson Tan, Chief Consultant, Imperial Motorsport Beijing

8:10 pm: Q&A 

Where: Restaurant “Zeit Berlin”
 Beijing Chaoyang District Xiaoyunroad / Xiaoyunli No 6
(inside Royal Palace Hotel) 北京朝阳区霄云里6号 城宝饭店内
Fee: 100 RMB/Person, incl. 1 Welcome Drink if registered by July 28, 2014
         200 RMB/Person,  incl. 1 Welcome Drink at the door without registration
          Free for Annual Sponsors!

Language: English

Seats are limited! If you like to attend, RSVP via
or nicole(at)deutschinbeijing.com by July 28, 2014. 

In case you register but can not attend, please cancel your reservation before July 28. Otherwise you will be invoiced for the event.